terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Abuela Grillo y Al-Azar

Faz pouco eu estava pesquisando uns vídeos com a temática ambiental e uma grande amiga me recomendou uma animação boliviana chamada "Abuela Grillo". Assim que vi, logo me apaixonei pelo curtinha adaptado de um mito do povo ayoreo, que habita a região do Chaco boliviano e paraguayo. O mito conta que, a princípio, a avó dos ayoreos era um grilo chamado Direjná. Ela era dona da água, e onde quer que ela fosse a chuva lá estava. Porém, um dia um de seus netos cansou da chuva e mandou ela ir embora. Ela ficou muito triste e se foi, e com sua partida chegaram os dias de seca e miséria. A animação não só aborda este mito indígena, mas também o trata de uma maneira contemporânea citando a mercantilização da água.

O curta foi elaborado por alguns artistas bolivianos que durante 5 meses receberam uma bolsa para desenvolver o mito ayoreo em uma das mais conceituadas escolas de animação da Dinamarca, a The Animation Workshop. Durante a criação, os animadores desenvolveram um blog com todo o processo de construção dos personagens. Já a trilha sonora, ou seja, a voz da abuela foi gravada por Luzmila Carpio, cantora de Quechua e Aymara e também embaixadora da Bolívia na França.

E no final, o resultado foi uma animação 2D linda que mostra alguns hábitos da vida andina boliviana, inclusive algumas calles de La Paz. Como vocês podem ver:

Os animadores que fizeram parte da criação foram os bolivianos Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar, Mauricio Sejas e Alejandro Salazar. Descobri que este último possui um blog com alguns comics bem interessantes.

Alejandro Salazar, ou Al-Azar, boliviano de Cochabamba, é ilustrador de livros infantis e faz comics abordando problemas sociais da Bolívia, principalmente sobre a exclusão social dos indígenas de seu país. Não encontrei muito mais informações sobre este artista, até mesmo seu blog está bem desatualizado, mas separei uns comics de que mais gostei:



Abrazos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário